[M gives a small nod when Dick thanks him. Even after all that, he's still not sure what he's being thanked for. Do normal people not actually talk to each other? To their kids?]

As far as I'm concerned, there's too much bullshit in the world. As long as you're talking to me, I'll give it to you straight.